СЕМИНАР ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ СИСТЕМЫ ТЕСТИРОВАНИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ СОСТОЯЛСЯ В ННГАСУ

Семинар для специалистов системы тестирования по русскому языку при получении гражданства Российской Федерации (в ПФО) состоялся в ННГАСУ на базе Центра предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан (ЦППОИГ) с 11 по 13 сентября 2007 года.

Семинар организован Головным центром тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку. Наталья Юрьевна Царева, заместитель директора Головного центра тестирования, отметила, что «это уже 6-я поездка в регионы, впереди нас ждут Уральские вузы. Программа проведения семинаров по проблемам тестирования - многоплановая, федеральная, является важным государственным проектом». Необходимость проведения учебных семинаров для специалистов системы тестирования заключается в том, что в правительстве РФ готовятся документы о трудовой миграции. Одним из обязательных пунктов будет сдача экзамена по русскому языку. Желание знать собственно русский язык заслуживает все большее и большее внимание со стороны иностранных граждан. По сведениям головного центра, активно тестируются граждане Китая, Вьетнама, Мьянмы, Бангладеш, увеличивается процент Латинской Америки. Представлена и Европа: в Новосибирске проходят обучение студенты из Америки и Франции; в Пятигорске – Италии, Испании. Это показатель того, что интерес к нашим традициям и культуре растет равно как и востребованность знаний русского языка иностранцами у себя на родине.

Система тестирования по языку при получении гражданства в других странах существует давно. На Западе этим занимается специальная организация - Ассоциация лингвистических тесторов Европы (АЛТЕ). В России Центр тестирования федерального значения создан относительно недавно, в 1995 году. Его главные задачи - найти оптимальные пути для интеграции обучения русскому языку как иностранному (РКИ) в мировое образовательное пространство и обеспечить конвертируемость языковых сертификатов, выдаваемых в России аналогичным европейским документам. Этим и другим проблемам был посвящен семинар для специалистов системы тестирования по русскому языку при получении гражданства РФ (в ПФО).

Среди его участников – заведующие кафедрами, старшие преподаватели, доценты вузов: ННГАСУ, НГПУ, НГЛУ, НГУ им. Н. И. Лобачевского, НГМА, НГТУ и др. Выступая на семинаре, Александр Васильевич Палеев, проректор по международному сотрудничеству ННГАСУ, отметил: «Мы очень рады, что в Нижнем Новгороде увеличилось количество вузов, которые ведут подготовку иностранных граждан в области русского языка. В нашем регионе хороший кадровый потенциал именно филологов-русистов: их готовят сразу три вуза – НГПУ, НГЛУ, НГУ им. Н. И. Лобачевского. Благодаря этому семинару будет повышена квалификация специалистов».

Программа семинара включала лекции, тренинги и Круглый стол. В его работе также участвовали: Светлана Игоревна Ельникова, директор международного центра тестирования при ФПК РУДН; Наталья Евгеньевна Казакова, директор по развитию учебно-тренингового центра «Эксперт». Были рассмотрены темы:

• «Российская государственная система тестирования иностранных граждан по русскому языку, ее принципы и структурно-содержательный анализ»;
• «Пути организации управления и повышения эффективности деятельности центров, уполномоченных проводить тестирование, формат сертификационных экзаменов и ценовая политика в области тестирования»;
• «Содержание типового теста по русскому языку»;
• «Система требований к владению языком в специальных целях. Тестирование по русскому языку - уровень владения русским языком как российский государственный стандарт. Структура и содержание» и др.

Практика показывает, что лучше организовывать центры по сдаче государственных экзаменов по РКИ на базе действующих кафедр. В ННГАСУ подготовкой и обучением иностранных граждан занимаются в течение пятнадцати лет. Здесь создан и успешно работает Центр предвузовской подготовки и обучения иностранных граждан. Коллективом ЦППОИГ накоплен большой опыт в деле преподавания РКИ. Выбор места проведения семинара не случаен, так как ЦППОИГ и Головной центр тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку имеют тесное сотрудничество в профессиональном плане с 1998 года.

Значение учебного семинара отметили многие его участники. Заведующая иностранным отделением и кафедрой культуры речи НГПУ Лолита Рафаиловна Биктеева сказала так: «Мероприятие - важное, такие события всегда объединяют. Мы получили ответы на многие вопросы. Это лишний толчок для создания своих центров тестирования».