Студентка ННГАСУ и ее наставник завоевали призовое место на Всероссийском конкурсе поэтических переводов

Кафедра иностранных языков ННГАСУ с гордостью поздравляет студентку Киру Павлову и доцента Екатерину Борисовну Михайлову с блестящим результатом на II Всероссийском конкурсе переводов. Их совместная работа удостоена 2-го места в престижной номинации «Поэтический текст» (английский язык).

Конкурс, проходивший на базе Пятигорского филиала Волгоградского государственного медицинского университета, собрал сильнейших участников со всей страны. Номинация, посвященная переводу поэзии, традиционно считается одной из самых сложных, требующей от конкурсантов не только безупречного владения языком, но и тонкого литературного вкуса, чувства ритма и умения сохранить авторский замысел.

Победа этого дуэта — это закономерный результат кропотливой работы, глубокого погружения в материал и эффективного научного руководства. Их успех наглядно демонстрирует, что художественный перевод — это акт творческого соавторства, где лингвистическая точность встречается с поэтическим вдохновением.

«Это достижение — яркое свидетельство высокого уровня подготовки наших студентов и профессионализма преподавателей. Мы искренне радуемся успеху Киры и Екатерины Борисовны и желаем им новых творческих и профессиональных высот», — отметили на кафедре иностранных языков ННГАСУ.

Поздравляем наших победителей и желаем дальнейших успехов в покорении вершин переводческого мастерства!