INFORMATIONS UTILES

BIENVENUE À L'UNIVERSITÉ D'ÉTAT D'ARCHITECTURE ET DE GÉNIE CIVIL DE NIZHNY NOVGOROD!

Nous voulons que votre séjour à Nijni Novgorod soit le plus confortable, nous avons donc préparé un petit guide.

VOUS AVEZ DÉCIDÉ DE DEVENIR ÉCOUTEUR OU ÉTUDIANT DE NNGASU

ÉTAPE 1. REMPLISSEZ LA DEMANDE

ÉTAPE 2. OBTENIR UNE INVITATION DE L'UNIVERSITÉ

ÉTAPE 3. CONFIRMER L'ARRIVÉE À L'UNIVERSITÉ

Après avoir reçu une invitation à étudier, vous devez confirmer votre arrivée à l'université par e-mail ou par téléphone 2 jours avant votre arrivée pour réserver une place dans l'auberge.

Contacts : 8 (831) 433 33 70

E-mail:	iro@nngasu.ru, inter@nngasu.ru
Adresse:	Nijni Novgorod, Ilyinskaya rue, 65, bâtiment 1, bureau 315a
Horaires du travail:	8h00 - 16h45 (12h00 - 13h00 - déjeuner)

ÉTAPE 4. VÉRIFIER LA CARTE BANCAIRE

Lorsque vous arriverez en Russie, vous aurez immédiatement besoin d'argent pour les frais de transport et de nourriture.

Dans les restaurants, bars, cafés, magasins, supermarchés et trains, vous pouvez utiliser les cartes bancaires VISA ou Mastercard.

IMPORTANT!

Dans les 1 à 2 jours suivant votre arrivée, jusqu'à ce que le personnel de l'université vous inscrive sur le lieu d'études, vous n'aurez pas de passeport, ce qui signifie que vous ne pourrez pas ouvrir le compte bancaire et acheter une carte SIM.

ÉTAPE 5. CONDUIRE À NIZHNY NOVGOROD

À votre arrivée dans la zone de contrôle des frontières de la Russie, vous devez avoir tous les documents nécessaires (passeport, visa) avec vous au cas où l'agent du service des migrations vous demanderait de les montrer. Vous recevrez une carte de migration, qui devra être présentée à l'Université avec tous les autres documents nécessaires à l'inscription.

Vous pouvez voyager de Moscou à Nijni Novgorod en avion. Les billets coûtent 4 500 à 5 500 roubles (environ 80 $). Temps de trajet 55 minutes. Regardez attentivement l'aéroport de départ. Veuillez noter qu'il y a plusieurs aéroports à Moscou qui sont éloignés les uns des autres. Habituellement, les avions volent à Nijni Novgorod des aéroports de Domodedovo et Vnukovo.

Si vous décidez de vous rendre à Nijni Novgorod en train, vous devrez vous rendre à la gare de Kursky ou à la gare de Yaroslavsky à Moscou ou à la gare de Lokomotiv (Cherkizovo). La meilleure façon de le faire est d'utiliser un taxi. Le coût peut être différent - de 500 à 3000 roubles. Vous pouvez également utiliser les trains Aeroexpress. Mais dans ce cas, vous devrez également prendre le métro jusqu'à la gare.

Les trains à grande vitesse "Lastochka" et "Strizh" partent pour Nijni Novgorod presque toutes les trois à quatre heures. Le temps de trajet est de trois à quatre heures. Le coût du billet (selon le moment de l'achat) est de 1000-2500 roubles. Des informations complètes sur les horaires et les tarifs des trains sont disponibles sur https://www.rzd.ru/.

ÉTAPE 6. VENER À L'AUBERGE

Si vous arrivez en avion, veuillez noter que la distance entre l'aéroport de Nijni Novgorod et l'auberge est d'environ 20 km. Vous aurez besoin d'argent pour commander un taxi jusqu'au foyer universitaire au cas où vous ne seriez pas accueilli par les représentants de l'université. Le coût du voyage sera d'environ 385 à 500 roubles. Vous devrez indiquer l'adresse : aéroport de Strigino � Timiryazeva rue, 31 (dortoir universitaire).

Si vous êtes arrivé à Nijni Novgorod en train, à votre arrivée à la gare Moskovsky de Nijni Novgorod, commandez un taxi en indiquant dans la demande l'adresse : Gare Moskovsky � Timiryazeva rue, 31.

De la gare vous pouvez vous rendre à l'auberge universitaire par les bus 26 ou 43, arrêt "Place Lyadova".

Si vous arrivez à l'auberge le soir ou la nuit, le personnel de l'auberge vous attendra. Vous devrez leur montrer votre passeport. Ils vous montreront la chambre où vous habiterez jusqu'à ce qu'ils reçoivent un certificat médical confirmant votre bonne santé.

Contacts:

603005, Nijni Novgorod, Timiryazeva, 31

8 (831) 433 64 90, 8 (831) 421 49 44

Si vous êtes arrivé à l'auberge dans l'après-midi (8h00 - 16h45), laissez vos affaires et allez à l'université : Nizhny Novgorod, Ilyinskaya rue, 65, bâtiment 1, bureau 315a.

ÉTAPE 7. ALLER À L'UNIVERSITÉ

ÉTAPE 7.1. ENREGISTRER DES DOCUMENTS POUR L'ENREGISTREMENT DE LA MIGRATION

Le jour de votre arrivée ou le lendemain (exception : week-end), vous devez vous présenter à l'Université au CMOIS muni des documents suivants:

- passeport original avec visa;
- la carte de migration originale marquée � ÉTUDES�;
- traduction notariée des documents et du passeports en russe.

IMPORTANT!

Tous les citoyens étrangers doivent soumettre des documents à l'université dans les 3 jours suivant le passage de la frontière de la Fédération de Russie. En cas d'enregistrement intempestif - l'amende de 5000 à 7000 roubles et la déportation de la Fédération de Russie.

Tous les étudiants internationaux doivent renouveler leur visa étudiant (inscription) 45 jours avant la fin de son mandat!

ÉTAPE 7.2. SOUMETTRE LES DOCUMENTS REQUIS POUR L'ADMISSION À L'UNIVERSITÉ

Lorsque vous entrez dans une université pour des programmes d'études de premier cycle, des cycles supérieurs, vous devez fournir:

- le passeport original;
- les originaux des documents pédagogiques;
- des traductions notariées en russe des documents scolaires et des passeports;
- le résultat de l'examen des documents scolaires étrangers.

Vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires sur la légalisation des documents ici: https://nic.gov.ru/ru/proc/lega.

Lors de votre entrée dans une université pour suivre une formation dans les programmes de formation pré-universitaire, vous devez fournir:

- le passeport original;

- les originaux des documents pédagogiques;

- la traduction notariée en russe des documents scolaires et des passeports.

ÉTAPE 7.3. OBTENIR UNE ASSURANCE MÉDICALE

À votre arrivée à l'université, le personnel du service international vous aidera à obtenir une assurance médicale et d'autres documents requis pour l'admission à l'université.

Le coût de l'assurance est d'environ 7000-8000 roubles. Elle vous donne le droit d'obtenir un certificat médical d'état de santé, des soins médicaux urgents, une assistance médicale des spécialistes.

ÉTAPE 7.4. PASSER LES TESTS D'ENTRÉE

IMPORTANT!

Les citoyens étrangers, candidats aux programmes de master passent l'examen d'entrée en août. Les candidats aux programmes de premier cycle passent les examens d'entrée en juillet. Le programme des examens et les dates approximatives des tests sont disponibles sur le site Web de NNGASU: https://www.nngasu.ru/Abitur/.

Les citoyens étrangers arrivant à l'université pour étudier d'après des programmes de formation pré-universitaire sont admis à étudier sans examen.

VOUS HABITEZ À NIZHNY NOVGOROD

Informations générales sur la ville

La ville de Nijni Novgorod a été fondée en 1221 par le grand-duc Georgy Vsevolodovich.

Nijni Novgorod est située à 400 km à l'est de Moscou.

Superficie du territoire : 46 000 hectares.

Nijni Novgorod est le centre et la plus grande ville de la région fédéral de la Volga, le centre administratif de la région de Nijni Novgorod. La ville est située au confluent de deux grands fleuves - Oka et Volga. Dans la période de 1932 à 1990, la ville a été nommée Gorky (en l'honneur de l'écrivain Maxim Gorky).

Nijni Novgorod est la cinquième ville la plus peuplée de Russie, avec une population de près de 1,3 million d'habitants.

De 1959 à 1991, la ville était fermée aux étrangers, mais aujourd'hui c'est le plus grand centre de tourisme de croisière fluviale en Russie et un lieu d'expositions internationales de profils variés sur la base de la Foire de Nijni Novgorod.

Code de téléphon régional : 831.

Argent

L'unité monétaire de la Russie est le rouble. Un rouble - 100 kopecks. Les pièces sont disponibles en 10 kopecks, 50 kopecks, 1 rouble, 2 roubles, 5 roubles et 10 roubles. Les billets en papier - 10 roubles, 50 roubles, 100 roubles, 200 roubles, 500 roubles, 1000 roubles, 2000 roubles et 5000 roubles. En Russie, il est interdit de payer dans les magasins avec des devises étrangères.

Vous pouvez utiliser les cartes bancaires VISA ou Mastercard. Les cartes telles que UnionPay, NETS ne sont pas acceptées par la plupart des banques russes, il sera donc extrêmement difficile de retirer de l'argent ou simplement de payer dans un supermarché.

Vous pouvez échanger des euros ou des dollars américains dans les bureaux de change des banques.

IMPORTANT!

Les bureaux de change exigent presque toujours votre passeport. Par conséquent, assurez-vous d'échanger de l'argent avant même de donner votre passeport au personnel de l'université pour l'inscription. N'échangez jamais d'argent dans la rue. Les personnes qui suggèrent de faire cela sont au mieux méfiantes.

Si vous souhaitez utiliser une carte bancaire de votre pays, veuillez contacter avec votre banque et vous assurer que cette carte est compatible avec les guichets automatiques en Russie. Il serait bon d'informer votre banque du prochain voyage afin que votre carte ne soit pas bloquée.

Banques

Les plus grandes banques russes sont Sberbank, AlfaBank et VTB.

Chacune de ces banques a des applications mobiles avec lesquelles il est très pratique de travailler. Nous vous conseillons d'émettre une carte Sberbank, car tous les paiements à l'université seront traités par cette banque. En outre, il dispose d'un grand nombre de bureaux et de guichets automatiques. Il y a des bureaux près de l'université (place Maksim Gorky, 4) et à côté de l'auberge (rue Belinsky, 38).

Les guichets automatiques Sberbank fonctionnent 24 heures sur 24. ATM de Sberbank est situé dans le bâtiment principal de l'université à l'adresse : Ilyinskaya rue, 65.

Foyer

L'auberge de NNGASU est située dans le centre de la ville. La rue centrale - Bolshaya Pokrovskaya - est accessible en 10 minutes. Près de l'auberge il y a des magasins, un marché, un grand centre commercial. Vous pouvez marcher jusqu'à l'université de l'auberge en 15 minutes.

Connexion mobile

Vous pouvez acheter un téléphone portable en Russie dans les salons de communication ou les magasins d'électroménager situés dans les centres commerciaux. Le coût d'un smartphone est de 3000 roubles.

En règle générale, les opérateurs mobiles proposent un forfait de services mensuel. Le coût minimum d'un tel ensemble de services est d'environ 250 roubles. Le compte peut être reconstitué à un guichet automatique, dans une application mobile ou chez un opérateur. Assurez-vous de vérifier le coût du tarif pour les appels russes et internationaux!

Les salons de communication les plus proches sont situés dans le centre commercial "NEBO", à 10 minutes à pied de l'auberge, sur la place Lyadov, horaires d'ouverture : de 10h00 à 22h00.

Toutes les grandes entreprises de téléphonie mobile offrent l'Internet sans fil.

Poste

Heures d'ouverture normales : du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00, le samedi de 09h00 à 15h00, mais cela dépend du bureau de poste. Les frais de port dépendent du poids, de la taille et du type de service demandé. N'oubliez pas que la livraison postale peut prendre de 1 à 3 semaines, cela dépend de l'éloignement de la région. La livraison dans un autre pays peut prendre environ un mois.

Récemment, tous les étudiants ont utilisé des services de livraison spéciaux. Dans ce cas, vous devrez indiquer l'adresse du foyer universitaire, les dortoirs de service recevront le colis ou vous l'apporteront directement dans la chambre.

A Nijni Novgorod, il existe de nombreuses entreprises internationales assurant la livraison de fret: DHL, UPS ou FEDEX. Le courrier peut être commandé en ligne. La livraison de documents et de colis par ces sociétés internationales est généralement beaucoup plus rapide que le courrier traditionnel.

DHL : Gagarina ave., 166, Téléphone : 8 (831) 469-30-50
UPS : Alekseevskaya rue, 26, bureau 131, Téléphone : 8 (831) 278-42-92
FEDEX : Alekseevskaya rue, 45, Téléphone : 8 (831) 419-22-43
PONEY EXPRESS : Chernigovskaya rue, 11 Téléphone : 8 (831) 437-10-22
DIMEX : Shlisselburgskaya rue, 23 B, Téléphone : 8 (831) 414 11-21

Taxi

Le taxi à Nijni Novgorod est un moyen de transport abordable et pratique. Pour appeler un taxi, il est préférable d'appeler une entreprise officielle ou d'utiliser une application pour smartphone. Après avoir appelé l'opérateur et fourni l'adresse de l'emplacement, vous recevrez un SMS avec le numéro, la couleur et la marque du taxi. De plus, vous découvrirez le prix de votre voyage. Puis, à l'arrivée de votre taxi, votre répondeur vous appellera. Dans le centre de Nijni Novgorod, le prix d'un taxi est d'environ 100 à 300 roubles, selon la direction. Vous pouvez vous rendre de notre campus universitaire à la gare pour 100 roubles.

Numéros de téléphone des services de taxi populaires:

Taxi "Chanceux" 215-55-55

Taxi "Saturne" 423-23-23

Il est bien plus pratique d'appeler un taxi via des applications pour smartphone: Uber, GettTaxi, Yandex Taxi ou Rutaxi (Lucky).

Transport public

Les bus à Nijni Novgorod peuvent être de deux types : les bus municipaux (le numéro de bus commence par la lettre A, par exemple, A16) et les minibus commerciaux (le numéro commence par la lettre T, par exemple T81). Les résidents de la Russie appellent les minibus commerciaux des minibus. Il y a généralement un conducteur dans le bus. S'il n'y a pas de conducteur, le chauffeur accepte le paiement. Le voyage peut être payé en espèces, par carte de crédit ou carte de transport spéciale. Le tarif des bus municipaux est de 28 roubles en cas de paiement en espèces et de 26 roubles en cas de paiement par carte. Le tarif en minibus est de 30 roubles.

Métro

Le métro de Nijni Novgorod est un système de métro qui comprend 16 stations dans toute la ville. Les trains circulent toutes les 5 minutes. Pour utiliser le métro, vous devez acheter un jeton à la billetterie, son coût ne dépend pas du nombre d'arrêts. Pour accéder aux trains, le jeton doit être inséré dans le tourniquet du métro, qui se trouve à votre droite, attendez le feu vert, allez traversez le tourniquet et descendez l'escalator ou les escaliers. La station de métro la plus proche de l'université est Gorkovskaya.

Commerces, restaurants, animations

Le centre commercial "NEBO" le plus proche de l'auberge et de l'université est situé à 10 minutes à pied de l'université - sur la place Lyadov, il est ouvert de 10h00 à 22h00. Dans le supermarché Perekrestok, situé dans le centre commercial au rez-de-chaussée, vous pouvez acheter des produits d'épicerie, des produits de première nécessité, de la vaisselle (cuillères, casseroles, poêles), des serviettes, des chaussons. Ils vendent également des plats cuisinés.

Il y a plusieurs petites boutiques à proximité du dortoir universitaire qui vendent des produits alimentaires et des boutiques de beauté de base. La plupart des magasins sont ouverts en semaine et le week-end de 09h00 à 22h00. Traditionnellement, dans les supermarchés "Pyaterochka", "Perekrestok", "Magnet" les prix sont plus démocratiques.

Il existe de nombreux centres commerciaux et grands magasins à Nijni Novgorod. En plus du centre commercial NEBO situé non loin de l'auberge, vous pourrez visiter les boutiques, cafés, restaurants dans d'autres grands centres commerciaux.

"Méga" - Fedyakovo. Heures d'ouverture: 10: 00-22: 00.

"Fantastique" � Rodionova rue, 178. Heures d'ouverture: 10: 00-22: 00.

"Chocolat" � Belinsky rue, 124. Horaires d'ouverture : 10h00-21h00.

"Planchers" � Belinsky rue, 63. Horaires d'ouverture : 10h00-21h00.

"République" - pl. Révolution, 9. Heures d'ouverture: 09: 00-21: 00.

"Septième ciel" � Betancourt rue, 1. Horaires d'ouverture : 10h-21h.

"L'oiseau de feu" - pl. Sovetskaya, 5. Heures d'ouverture: 10h00-22h00.

Endroits populaires pour les étudiants où vous pouvez prendre un déjeuner savoureux et peu coûteux :

SCULPTER LA PÂTE

Adresse:
Bolchaïa Pokrovskaïa rue, 47; Minine rue, 12.
Heures d'ouverture:
tous les jours 10: 00-22: 00
Des prix:
700 roubles pour deux

ONNEPOKE ; ONNE POKERITTO

Adresse:
Rojdestvenskaya rue, 8b; Minina rue, 33
Heures d'ouverture:
tous les jours 11: 00-21: 00
Des prix:
à partir de 350 roubles pour pousser

SHAURMA EN MOYENNE

Adresse:
Kostina rue, 13a
Heures d'ouverture:
selon de l'horloge
Des prix:
shawarma à partir de 100 roubles

Marchés

Si vous souhaitez visiter les marchés, l'un d'eux est situé à côté de l'auberge sur le territoire du centre commercial "NEBO".

Si vous voulez acheter des produits d'épicerie moins chers, vous pouvez visiter le marché central. Il est situé dans la rue Chkalova, 3. Ouvert de 7h à 18h.

Sécurité personnelle

Nijni Novgorod est généralement un endroit très sûr. Cependant, suivez les règles de sécurité habituelles des grandes villes:

- éviter les promenades nocturnes;
- ayez toujours avec vous des copies de votre passeport, de votre visa et de votre enregistrement;
- aller dans un bar, un club ou une soirée avec au moins un ami;
- ne réagissez pas aux abus verbaux et aux suggestions diverses;
- éviter les affrontements avec des personnes ivres dans les bars ou dans la rue;
- utiliser les services de taxi officiels;
- n'exhibez pas d'argent ou de bijoux.

Le vol à la tire est rare, mais il ne peut être exclu dans les bus ou les rues bondés. Gardez une trace de vos biens!

- lorsque vous voyagez, gardez toujours sur vous des documents, de l'argent et des cartes de crédit;
- essayez de ne pas rentrer chez vous avec des étrangers ;
- éviter l'utilisation de substances illégales en Russie (drogues). Cela ne vaut pas le risque car c'est punissable;
- méfiez-vous des personnes dans les bars qui vous proposent des boissons alcoolisées à leurs frais.

IMPORTANT!

La distribution, la production, la vente et l'utilisation de stupéfiants sont des violations de la loi en Russie.

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 18 ans. Si vous avez des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans, vous serez légalement responsable.

Le numéro d'urgence universel pour les téléphones portables est le 112.

Attitude envers les étrangers

Auparavant, Nijni Novgorod était fermée aux étrangers, et certains locaux sont toujours curieux de savoir ceux qui ont l'air différent, bien qu'avec l'arrivée de plus en plus d'étudiants étrangers, cela soit devenu moins courant. Mais dans tous les cas, ne marchez pas tard le soir, comportez-vous avec retenue dans les lieux publics.

Médicaments

Avoir une assurance médicale vous permettra de demander une aide médicale si nécessaire. Après la consultation, le médecin vous remettra une ordonnance pour l'achat des médicaments nécessaires. Les médicaments sur ordonnance sont disponibles dans toutes les pharmacies. Si vous devez acheter un médicament que vous prenez dans votre pays, vous devez connaître le nom latin de ce médicament ou apporter un emballage de votre médicament avec vous. Certains médicaments, comme ceux contre les maux de tête ou les symptômes respiratoires viraux, peuvent être achetés sans ordonnance.