Иностранный язык не роскошь, а средство передвижения

проф. к.ф.н. Наталья Федоровна Угодчикова

Так переиначила известную шутку Ильфа и Петрова наша современная жизнь. И хочется добавить – не просто передвижения, а продвижения. Человек, владеющий иностранным языком, а еще лучще - языками, всегда в профессиональном смысле будет выше на ступеньку тех, кто этих знаний не имеет. Спорить тут нечего. И материальная выгода от удачной карьеры значит в сегодняшнее время много. Но главное все-таки в том, что люди, умеющие общаться и понимать чужую речь, отличаются мироощущением свободным и гармоничным. И пусть таких всестороннеразвитых личностей среди нас становится все больше и больше.

Условия для этого в нашем вузе есть. Кафедра иностранных языков ННГАСУ основана здесь еще в далеком 1938 году. Благодаря кропотливой и самоотверженной работе преподавательского состава она представляет собой копилку уникального педагогического опыта в изучении иностранных языков, который проверен временем и практикой.

Большим толчком к овладению современными методами в обучении иностранным языкам явилось создание в ННГАСУ совместно с ВУЗами Германии и Нидерландов Международного института экономики, права и менеджмента (МИЭПМ), лекции в котором читались на английском и немецком языках, а значит уровень владения иностранным языком должен был быть высоким, так как в своей профессиональной деятельности выпускники МИЭПМ свободно им пользуются, способны вести переговоры с зарубежными партнерами, оформлять любую документацию.

С 2000 года мы реализуем обучение по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» - это программа дополнительного образования. Она рассчитана на 2-3 года обучения. На разных курсах здесь обучается свыше 200 слушателей – студентов ННГАСУ различных специальностей. Сделано уже 20 выпусков, 650 специалистов получили дипломы о дополнительном к высшему образовании. Использование ролевых игр в учебном процессе позволяет нашим преподавателям смоделировать условия будущей профессиональной деятельности студентов и развить их деловые качества.

По сравнению с другими ВУЗами наши программы, почти в 2 раза дешевле. И это наш принцип: мы считаем, что программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» должна быть доступной для студентов. Кроме Программы Переводчик, ЦОИЯ предлагает разноцелевые курсы иностранных языков.

За последние 25 лет мы добились хороших результатов в обучении иностранным языкам. Однако, в соответствии с новыми государственными учебными стандартами, курс иностранного языка в ВУЗах сокращен почти в два раза (2 часа в неделю в течение 3х семестров). В такой сетке часов добиться хороших результатов практически невозможно, поэтому, если у вас есть желание стать конкурентоспособным специалистом на рынке труда, развить или улучшить свои знания в области языков, мы рады видеть вас в нашем Центре обучения иностранным языкам и готовы к сотрудничеству.